Cedric Herrou, a farmer from a French-Italian border village, organized a small network of underground smugglers to help migrants pass into France. He’s now facing jail time.